When She Woke is, in its simplest terms, a futuristic retelling of The Scarlet Letter. This sophomore novel from Mudbound author Hillary Jordan takes Hawthorne's classic several steps further, turning it into a pointed, blunt warning about the consequences of an America run by the church, not the state. Hannah Payne is sentenced to sixteen years of melachroming for aborting her child. Instead of bearing a scarlet "A" like Hester, Hannah's pigment is dyed a stop sign red, leading her to endure an ostracizing societal punishment as well. Jordan seamlessly interweaves the back story of Hannah's relationship with her unborn child's father; their relationship is sudden, passionate and the short interspersed flashbacks enhance the story and Hannah's spontaneous personality.