CONTENIDO / CONTENTS HISTORIA ANCASHINA / ANCASH HISTORY Object of Contention: An examination of Moche-Recuay combat imagery Objeto de Conflicto: Una aproximaciOn a las representaciones de combate Moche-Recuay Por George Lau GESTION CULTURAL / CULTURAL MANAGEMENT Una entrevista a Steven Wegner An interview with Steven Wegner Por Carlo Brescia LA RUTA / THE ROUTE Vaquería - Caraz LA ROCA / THE ROCK Bouldering alrededor de Tallacoto - Llupa Bouldering around Tallacoto - Llupa Por Matt Jackson y Jan Dutkiewicz LA MONTANHA / THE MOUNTAIN Copa: via "MOSTRO AFRICANO" Por Kikon DESARROLLO / DEVELOPMENT El Proyecto "Agua para Siempre", Comunidades y Desarrollo Una entrevista a Eduardo Castro Por Aurelia Etienne EL PROYECTO / THE PROJECT Caminos de Desarrollo Roads of Development Por Aurelia Etienne y Nicolas Bordier