James Elphinston (December 6, 1721 – October 8, 1809) was a well noted 18th century Scottish educator, orthographer, phonologist and linguistics expert. He was the author of Propriety Ascertained in Her Picture, (or English Speech and Spelling Rendered Mutual Guides, Secure Alike from Distant, and from Domestic, Error)(1786, 1787)[2 volumes], The Principles of the English Language Digested for the use of Schools (1766), Inglish Orthoggraphy Epittomized (1790), Miniature of English Orthography (1795), and was the co-author of The Epigrams of Marcus Valerius Martialis in twelve books: with commentary and translation into English by James Elphinston (1782) and other titles. Elphinston was a good friend of Samuel Johnson as stated within Life of Samuel Johnson, LL.D. (1904, Oxford Edition) Chapter IV [1750], and tutor of Alexander James Dallas, q.v. The bios in the DNB and ODNB do not differ greatly, except that the ODNB has R. C. Dallas as Elphinston's biographer in the 1809 edition of Gentleman's Magazine no. 79, which would have been impossible if they are referring to Dr Robert Charles Dallas – the father of Alexander James Dallas – who died in 1769.